Home > 雑記 > 食不可

食不可

今日は昼にそばを食べた。
そばそのものは昨年末に日本から観光客を迎えた際に戴いた半生麺。賞味期限なんざ3月に既に切れている。つゆが無くて放置しておったのだ。
だが、先日松青に行ったら5割引のごまだれがあったので、うどんじゃなくそばではあるがごまだれで食ってやろう、ということで今日の昼食と相成った。

そばそのものは美味かった。2食分一気にいったので腹一杯過ぎるが。
ま、期限大幅に過ぎているせいか、ごくわずかながらくっついて固まっている部分があってそこはそばがき風になっておったが。

で、ネタとしてはこれだ。

同梱されていた脱酸素剤。
『食不可』ってなんだよ、ハジュカシイ。
勝手邪推では、中華圏に売りたいのぅ → 漢字だけにしときゃウケるんじゃね? → 『食不可』。
日文にしろ中文にしろ、せめて『不可食』にする概念はないものか、と。

コメント:0

このエントリのTrackback URL: http://www.potech.jp/pote/archives/2010/05/22-235442.php/trackback
Listed below are links to weblogs that reference: 食不可 from 1.5人台湾体当たり生活記

Home > 雑記 > 食不可

石家魯肉飯 (3)
- 耳鼻喉科: 乙カレー様です。皆さんのコメントも読ませていただくと...
- ゆり: はじめまして。以前台湾に旅行する時にこちらへ辿りつき、...
- ぴより。: たらんのではなく、順番では… 「さしすせそ」ですよ、料理で加える順番は。...
薑母鴨2011 (4)
- Pote: よ～様こんばんは。 > そして、近場のお店の空きっぷりも。。。...
- よ～: 思い出されますね～～そして、近場のお店の空きっぷりも。。。...
- Pote: よ～様こんばんは。 > ワタシ、とうとう先日薑母鴨デビュー果たしました！...
- よ～: ごぶさたしております！ワタシ、とうとう先日薑母鴨デビュー果たしました！...
肉燥缶 (2)
- Pote: 耳鼻喉科様こんばんは。 > これは期待！本日やってみました。...
- 耳鼻喉科: これは期待！新年好。最近は食べ物ネタが多く、しかもいずれも...
パン作成 (2)
- Pote: ttakag様こんばんは。 > 相変わらず料理にも励んでおりますねぇ。...

Forecastはこちらで。
30分更新。

検索

Feeds

Meta

ページ先頭に戻る