> 何とか、本日、Meiryo_Ke_Gothicを導入できました。

なによりでした。
ちびっこいPCにはMeiryoKeは適するかと思います。UI Gothicなどかなり詰められますし。

> 一時期、表示（グリーン）が復活しましたが、またグレーの階段アイコンに戻ってしまった様です。（小人さんが手抜きしたかな（笑））
この部分は、何か設定とかがあるのでしょうか？

設定の類ではないように思います。
私も時折灰色階段に戻ったりしていましたが、戻るきっかけは無線LANのOFF/ONだったように思います。
小人さんは寝ている間しか働いてくれないので、小人さんを働かせる条件は一旦電源OFFです。
しかし所詮小人さん、原因を教えてくれないし働かないこともあるので確実ではありません。
ということで、良く分かっていないというのが現状です。

結局、今まで901上で使用したLinuxは、
(購入当初)AsusXandros(EZ) → eeeMint → eeeUbuntu → eeeXUbuntu-lcr → AsusXandros(Adv) → AsusXandros(EZ) → eeeUbuntu → eeeUbuntu+Netbook Remix(現在)となりました。
我が環境で問題が少なく使いやすかったものは
- AsusXandros(EZ)
- eeeUbuntu
- eeeUbuntu+Netbook Remix
上記3つで、この中から常用環境を選んでいるところです。

> 日本語化では、いろいろ参考にさせて頂きました、感謝致します。

701ではやや頑張りましたが、901では入手が遅れた反面のメリットで先達の皆様の方法をまるまる戴いてきた状態でございます。

> XandrosにはどのようにしてFontを追加したらいいのでしょうか？

現在eeeUbuntuなので明確にお知らせできないのですが、KDE Control Centerでテーマ変更だったかのカテゴリ内にフォント追加があり、それで追加してメイリオを導入しました。
わからないようでしたらお知らせください。イメージバックアップは残してあるので、差し戻して確認してみます。
フォント導入は良いのですが、KDE Control Centerでフォントをいじると変にボールド化したりして、しかもそれが戻せなくなったりしたのでKDE Control Centerでいじる前にフルイメージバックアップをとることをおすすめ致します。

また、普通のMeiryoを入れると文字間隔が広くて気になるのではないかと思います。MeiryoKeを導入されたほうが良いかと思います。

トレイアイコンに関しては、Advanced mode 調整-2でまとめましたが解決できておりません。抜本的にいじる必要がありそうです。

> もしかしたらxepcを基にしていることで時計など若干異なるのかも知れませんね。

当然のことともいえると思いますが、どうもLinuxは開発者の生活環境の影響が濃く出るように感じます。
XEPCを元にしたせいでこうなっているのかも知れませんねぇ。
10時10秒が見られないのはともかく、無線LANが数分で必ず一旦切れるのとAdvanced mode導入でネットワークアイコンがなくなるのはなんとかしたいものでございます。

> でもFuzzyでおｋでしょう。

この時計で十分な生活がしたいものですねー。
わたしゃまだまだサラリーマン臭くていかんなぁと思わされますわ。

> 以前も書きましたがMeiryoKePGothicがベストだと思えます。

難航しましたが、本日メイリオ導入に成功しました。
成行き上Windows側もメイリオ化したのですが、Windowsで使うよりXandrosで使うほうがきれいで見やすいですねぇ。
というわけで、Xandrosはこのまま採用、Windowsは慣れるかどうかしばらく様子見としました。