> エントリのソースを見ても、以降が流れてないです。

ごもっとも。ダメですな。
対処としてはタグをきっちり吐き出すように、ということらしいので一応達しているようですが、<!??more??>で切れる点は変わっていませんね。

> imgは流れてきてるようです。これは前から？

どうももともとだったような雰囲気です。
が、以前の状態の比較を忘れたので確実ではないのですが。
戻して吐かせてみりゃみりゃわかるとはいえ、面倒だ、というしょうもない理由でこのままのつもりだったり致します。

> 2.2系からwp-rss2.php(RSS2.0。Atomはまた別ファイルでしょう)の仕様が変わったため、とのことで、当該エントリのリンク先に2.2系対応のハックが載っています。ただ、それが2.3系でもOKかどうかは、WP素人のワタシには、ちょっと分かりませんでした。

フィードの作り方は2.2以降同じ構造なので、2.3.3でも通用すると思うんですが、我が主目的は満たせていませんですな。

もうチョイ吟味してみます。やっぱプラグインで加工かな。

さて、atom/rssをリーダとwgetで確認してみましたが、本文はやっぱり流れてないですね。imgは流れてきてるようです。これは前から？
http://www.potech.jp/pote/feed/atom
http://www.potech.jp/pote/feed/feed

トラバ先の情報源を見てみましたが、当該エントリの対処はWP2.1系限定らしいです。
2.2系からwp-rss2.php(RSS2.0。Atomはまた別ファイルでしょう)の仕様が変わったため、とのことで、当該エントリのリンク先に2.2系対応のハックが載っています。ただ、それが2.3系でもOKかどうかは、WP素人のワタシには、ちょっと分かりませんでした。

取り急ぎご一報までー。またご対応いただけると嬉しいです。

とりあえずAtomで読んでますが、本文はやっぱり流れてないですね。imgは流れてきてるようです。
http://www.potech.jp/pote/feed/atom
http://www.potech.jp/pote/feed/feed
両方wgetしてみて確認しましたが、変わってないよーです。
エントリのソースを見ても、<!-more->以降が流れてないです。

トラバされてる先を見てみましたが、WP2.1系限定で、2.2系では他のやり方があるらしく。2.3系で2.2系のカスタマイズが効くのかどうかは、wp-rss2.phpの変更っぷりによるみたいですね。

まぁ、おヒマなときにでもまたなんとかしたってくれると嬉しいです。^^;