Home > アーカイブ > 2007-06-02

2007-06-02

セルフ犬洗いマシーン

セルフNTD100で犬が洗える機械を永和市のペット業者が導入したとか。
記事アドレスを載せたいところだが、何やら”SVG”なるアドオンをインストールするように勧めてくるので載せたくないのだ。
でもまぁキャンセルすれば何も起こらないので一応。

上記リンク先に行かれる方は”SVG”が何者なのか判断してからクリックをお奨め。

私と同じく好ましく思わない方のために超ざっくり簡単訳文&写真引用をしておきましょうか。

けっこう前からガンガンCMかかっているのであるが、明日6/2に緯來日本台で『台湾歌姫-鄧麗君』というドラマがあるらしい。
日本(東京付近)でも同日6/2にテレビ朝日で『テレサ・テン物語』があるそうで。まったくおんなじモンです。

今日、夕食中に何となつくけていたテレビが緯來日本台でして、今日の台湾歌姫-鄧麗君CMでは鄧麗君であるところの木村佳乃が中文で名乗ってました。

「うぉーすー”むーちゅんじゃーない”」だと。
・・・え?

そうか、『乃』は”ない”か。

あー・・・、『奶』と同じ音なのね。
ということは『佳乃』って名前は、アレだ。

こりゃー中文圏の人には相当変な名前なんだろうなぁ。
いやいや、実にいい名前なのか?

なお、明日はせっかくだから『台湾歌姫-鄧麗君』見たいと思う。

外僑永久居留證申請 9 – カード取得 (11)
- ささ: こんばんは。私は台湾人の男性との結婚を機会にやっと永久...
HK出張2 – 本番 (2)
- Pote: K2様こんばんは。まだ出張の疲れが抜けないぞ。困ったぞ。 >...
- K2: おぉ、リアル拉麺くいてぇ。運動しましょう運動。自転車乗ろうw
事故 (2)
- Pote: K2様こんばんは。 >...
- K2: いいね！台湾遊びに行きたいわ。おみやげにカーボンの自転車を買って帰るんだ……。
HP Mini 5101 いよいよヤバし (1)
- のこ: 三月五日から台湾に来て、今週末帰る予定です。五分補？のブログ参考にさせてもらいます♪...
からし入手 (4)
- Pote: 耳鼻喉科様こんばんは。 > 先日は突然の襲撃に驚かれたことでしょう。...
- Pote: 姐様こんばんは。 1日遅れでおでん食しました。やっぱおでん美味し。 >...
- 耳鼻喉科: 先日は突然の襲撃に驚かれたことでしょう。逆の立場であれ...
石家魯肉飯2 (2)
- Pote: 姐様こんばんは。 > 挽肉炒めて順次調味料を足して行く系ですと、しっかり...

Forecastはこちらで。
30分更新。

検索

Feeds

Meta

ページ先頭に戻る